Virginia Woolf

“…pudo deducir Flush, antes de terminar el verano, que no existe igualdad entre los perros: unos son de clase alta, y otros, de baja clase. ¿A cuál pertenecía él, pues? En cuanto llegó a casa, se examinó cuidadosamente en el espejo. ¡Gracias a Dios, era un perro de muy buena cuna! Su cabeza era de líneas suaves; sus ojos, prominentes pero no saltones, y sus patas, forradas de pelo largo y fino.”

Flush-Virginia Woolf

Cuentos de Antón P.Chéjov "El jardín de los cerezos"

Casa-habitación en la finca de Lubova Andreievna. Aposento llamado «de los niños»,

porque allí durmieron siempre los niños de la familia. Una puerta comunica con el

cuarto de Ania. Muebles sólidos, de caoba barnizada, estilo 1830. Macizo velador.

Amplio canapé. Viejo armario. En las paredes, litografías iluminadas. Despunta el alba

de un día del mes de mayo. Luz matinal, tenue, propia de los crepúsculos del orte. Por

la ancha ventana, el jardín de los cerezos muestra a todos sus árboles en flor. La

blancura tenue de las flores armonízase con la suave claridad del horizonte, que se

ilumina poco a poco. El jardín de los cerezos es la belleza, el tesoro de la finca; es el

orgullo de los propietarios. Aquí están Duniascha, en pie, con una vela en la mano;

Lopakhin, sentado, con un libro abierto delante de sus ojos.

El lamento de la doncella (Des Mädchens Klage) de Friedrich Schiller

Las nubes rápido se encuentran,
Los robles del bosque rugen,
Una doncella se sienta
junto a la verde orilla.
Las olas rompen con furia;
ella suspira en la noche que oscurece,
y con los párpados anegados en llanto se lamenta:

Mi corazón está muerto en mi interior,
El mundo es un vacío;
El deseo me ha abandonado,
cada esperanza es destruida.
La plenitud de la dicha he saboreado,
He vivido, he amado;
tomad ahora este infante sagrado,
bajo vuestra tierna fantasía.

El vano es vuestro dolor,
En vano vuestras lágrimas caen;
pues los muertos en su lecho
nunca recuerdan sus sueños.
Aún si algo puede puede calmar vuestra pena,
vertir un dulce bálsamo en tus venas,
ahora que el amor con sus placeres no os condena,
Grita vuestro deseo, y consuelo hallarás en el silencio!

Aunque en vano sea mi dolor,
aunque en vano mis lágrimas caigan;
aunque los muertos de sus sueños
nada puedan recordar;
ningún bálsamo es dulce para el corazón abandonado,
cuando el amor y sus placeres no nos condenan;
sólo nos deja desdicha y un solitario tormento.

Friedrich Schiller.

 

Un raro ejemplo de biblioteca andante en Ramsgate, Reino Unido

Entrevista a Ken Follet - La caída de los gigantes

De lo bello en la música de Eduard Hanslick

Eduard Hanslick
De lo bello en la música (fragmento)

" El valor sublime de lo bello residirá siempre en la evidencia inmediata del sentimiento. La valoración estética de una obra de arte debe atenerse a dicha obra pero es ésta la que permite conectar al compositor con el oyente, siendo la improvisación libre la mejor manera de mostrar un estado de ánimo a través de la música. Las artes pueden influir sobre los sentimientos pero es la música la que más rápida e intensamente actúa sobre el estado de ánimo de quien la escucha, siendo más eficaz cuando el estado de ánimo de quien escucha se encuentra en mayor excitación o depresión. "

La luna es una ausencia de Carolina Coronado

Carolina Coronado
La luna es una ausencia

" "Y tú, ¿quién eres de la noche errante
aparición que pasas silenciosa,
cruzando los espacios ondulante
tras los vapores de la nube acuosa?

negra la tierra, triste el firmamento,
ciegos mis ojos sin tu luz estaban,
y suspirando entre el oscuro viento
tenebrosos espíritus vagaban.

yo te aguardaba, y cuando vi tus rojos
perfiles asomar con lenta calma,
como tu rayo descendió a mis ojos,
tierna alegría descendió a mi alma.

¿Y a mis ruegos acudes perezosa
cuando amoroso el corazón te ansía?
Ven a mí, suave luz, nocturna, hermosa
hija del cielo, ven: ¡por qué tardía! "