Hristo Botev- A mi amor primero

Hristo Botev
A mi amor primero

"Deja esa canción amorosa,

no fluyas en mi corazón veneno,-

soy yo joven, pero juventud no recuerdo,

y si recordara, no remuevo

esto, que yo llegué a odiar

y ante ti con mis pies he pisoteado.

Olvida el tiempo cuando lloraba

para mirada querida y un suspiro:

esclavo fui entonces -cadenas arrastraba,

para un tuya sonrisa

demente yo al mundo despreciaba

mis sentimientos en la cal envolvía!

¡Olvida tú aquellas locuras,

en ese pecho ya amor no ilumina

y tú no puedes despertarlo

allá, donde tristeza profunda reina,

donde todo en heridas cubierto

y corazón maligno en maldad se desenvuelve!

Tú tienes voz hermosa -joven eres.

¿pero oyes cómo el bosque canta?

¿Oyes cómo los pobres lloran?

¡Para esa voz anhela mi alma,

y allí se arrastra el corazón herido,

allí, donde es en sangre hundido!

¡Oh, quita esas palabras veneno!

¡Oye cómo gime bosque y hojarasca,

oye cómo bullen tormentas ancestrales,

cómo ordenan letra tras letra -

cuentos de viejos tiempos

y canciones de nuevos pesares!

Emprende y tu canción de esas,

canta me, moza, a pena,

canta cómo el hermano al hermano vende,

cómo perecen juventud y fuerza,

cómo llora pobre viuda

y cómo sin casa sufren niños péqueños!

¡Canta, o calla, vete!

¡Que mi corazón ya palpita -volará,

volará, en bosques, -vuelve en sí!

Allá, donde tierra gruñe y resuena

de gritos temerosos malignos

y canciones de tumba antes de la muerte.

Allá. allá tormenta rompe ramas,

y espada en laurel las recoge;

boquiabiertos temerosos barrancos,

y chilla en ellos grano de plomo,

y de la muerte la dulce sonrisa esta allá

la fría tumba es dulce descanso.

Eh, esas canciones y esa sonrisa

¿qué voz va a gritármelas, las cante? -

¡Qué sangrienta borachera yo levante,

de la que el amor enmudeces,

y entonces solo yo a cantar emprenderá

a cuanto amo y a cuanto añoro!."